sábado, 16 de junho de 2012

TERMOS USADOS NO BEISEBOL BRASILEIRO

‘TIPPU’: Vem de “TIP” (tip), que quer dizer parte mais alta, extremidade etc. É aquela bola arremessada que roça levemente (trisca) a parte mais alta do cilindro do "bat" e voa para trás.
 
‘TOORUI’: É um termo japonês. Significa roubar base, roubo de base. ‘TOORUI’ = “STEAL” (stiil).
 
‘TOSSU BATTINGU’: Vem de “TOSS BATTING” (tós baeting). “TOSS” quer dizer arremessar levemente. “TOSS BATTING” é um treinamento que consiste em rebater controladamente as bolas arremessadas levemente.
 
‘TSUU AUTO’: Vem de “TWO OUT” (tuu aut), que significa dois jogadores da ofensiva eliminados, duas eliminações.

Sem comentários:

Enviar um comentário