segunda-feira, 11 de junho de 2012

TERMOS USADOS NO BEISEBOL BRASILEIRO

‘SUPIIDO BOORU’: Vem de “SPEEDBALL” (spiidból), que quer dizer bola com velocidade, bola rápida.

‘SURAIDA’: Vem de “SLIDER” (slaidar), que quer dizer mais corrediço(a), que resvala mais. É um arremesso intermediário entre uma bola curva –“CURVEBALL” (kâârvból)— e uma bola rápida –“FASTBALL” (fastból); produz menos efeito, porém mais velocidade do que uma bola curva; cai menos do que uma bola curva e tende a desviar em  direção ao batedor ou afastar-se dele. 

‘SURII BEESSU’: Vem de “THREE BASE” (srii béis), que quer dizer três bases.

‘SURII BEESSU HITTO’: Vem de “THREE-BASE HIT” (srii-béis hit). É uma rebatida indefensável de três bases.

‘SURII BOORU’: Vem de “THREE BALL” (srii ból), que quer dizer três arremessos ruins.

Sem comentários:

Enviar um comentário