TERMOS USADOS NO BEISEBOL BRASILEIRO

‘TAAGU’: Vem de “TAG” (taeg), que significa tocar, pegar. 

 

‘TAAGU-APPU’: Vem de “TAG-UP” (taeg-âp). É aquele lance em que o corredor sai da base, numa rebatida "fly", depois que um defensor apanha ou toca a bola.

 

‘TAAGU PUREI’: Vem de “TAG PLAY” (taeg pléi), que quer dizer jogada de toque. É a jogada em que, para eliminar um corredor (ou batedor-corredor), o defensor tem de tocá-lo com a bola firmemente segura na mão ou luva. O mesmo que ‘TATTI PUREI’.

 

‘TAIMINGU’: Vem de “TIMING” (taiming), quer dizer momento certo (para fazer determinada coisa). Exemplos: ‘TAIMINGU’ para rebater a bola arremessada; ‘TAIMINGU’ para roubar uma base etc.

 

‘TAIMU’: Vem de “TIME” (taim), que quer dizer tempo, prazo etc. É a manifestação de um árbitro anunciando uma paralisação legal da partida, durante a qual a bola fica morta.