Corredor na 1ª base, contagem de bolas: 3 – 1 (três “balls” – um “strike”). No momento em que o corredor está roubando a 2ª base, o batedor tenta rebater a bola arremessada, mas interrompe seu “swing”. O arremesso é declarado “BALL”. Não obstante, o receptor lança à 2ª base, e o corredor é tocado antes de chegar à base.
Num caso como esse, o árbitro de base deve observar o lance, atentamente, mas não deve dar nenhuma decisão sobre ele. Isso porque, se o árbitro de “home”, mediante solicitação do técnico ou receptor, consultar um árbitro de base, sua decisão “BALL” poderá ser mudada para “STRIKE”. [O técnico ou o receptor podem pedir ao árbitro de “home” que consulte um companheiro acerca de um “half swing” (meio-“swing”) quando o arremesso é declarado “BALL” (mas não quando é declarado “STRIKE”).] Se o árbitro de base consultado julgar que o batedor não fez um meio-“swing” e responder: “NÃO, NÃO GIROU!”, a concessão da 1ª base por “BALL FOUR” (quatro "balls") prevalecerá (nesse caso, o árbitro da 2ª base declarará que o corredor é “SAFE”); se, entretanto, ele julgar que houve meio-“swing” e responder: “SIM, GIROU!”, o árbitro da 2ª base declarará que o corredor é “OUT”.
Quando o batedor interrompe seu “swing” e o árbitro de “home” solicita o auxílio de um companheiro, o árbitro consultado deve responder imediatamente. Se, na sua opinião, o batedor fez um meio-“swing”, deve fazer o gesto de “STRIKE”; do contrário, deve fazer o gesto de “SAFE”. O árbitro de “home” deve consultar o árbitro da 1ª base quando o batedor é destro, e o da 3ª base, quando o batedor é canhoto. Para consultar o árbitro da 1ª base, deve apontar para ele, de preferência com a mão esquerda; pode também sair de sua posição e apontar com a mão direita. A consulta ao árbitro da 3ª base deve ser feita, sempre, com a mão esquerda. O árbitro de “home” pode, por vontade própria, solicitar o auxílio de um colega se estiver em dúvida sobre um “half swing”.
[Comentário – Regra 9.02 (c)]