PESSOAL DO CAMPO QUE DEIXA SUA POSIÇÃO PARA PARTICIPAR DE CONFLITOS
Para os propósitos desta norma, “pessoal do
campo” inclui jogadores /técnicos/ ”coaches”/ treinadores etc. A posição do
“pessoal do campo” é qualquer lugar onde o indivíduo se encontra (“dugout”,
“bullpen”, “coaching box”, posição defensiva etc.) no momento em que a situação
de conflito se desenvolve.
Um jogador julgado ter sido instigador ou brigão
num conflito deve ser punido. Um jogador envolvido num conflito enquanto
permanece em sua posição, e julgado não ter contribuído para o incidente, e sim
se defendido, não deve ser punido. O “pessoal do campo” que deixa sua posição
para, de alguma forma, envolver-se num conflito, mas não como um instigador ou
brigão, deve ser punido com base no grau de seu envolvimento. A conduta dos
infratores servirá de base para decidir se uma penalidade maior do que a mínima
é apropriada.
Se ocorrer uma infração desta norma e provocar um
conflito, os técnicos/”coaches”/treinadores etc. deverão deixar suas posições,
quando necessário, para tentar controlar o(s) infrator(es) de sua equipe. Os
dirigentes não devem se envolver em ação para reprimir fisicamente o pessoal da
equipe oponente.
Qualquer jogador que não consta da lista de
jogadores qualificados (não habilitados ou impedidos por outra razão) que deixa
sua posição para envolver-se em conflitos estará sujeito ás mesmas penalidades
de um jogador qualificado. Qualquer suspensão envolvendo um jogador não
qualificado será cumprida imediatamente após sua habilitação.
Se um conflito ocorrer enquanto outros jogadores
estão nas proximidades (por exemplo: num “run-down play”; num lance na 2ª base
envolvendo o corredor e o interbases ou defensor da 2ª base, com outro jogador
perto; ou numa jogada no “home” envolvendo o corredor e o receptor, com o
arremessador fazendo cobertura), esses jogadores que estão “perto da jogada”,
ou “cobrindo a jogada”, não serão considerados infratores por terem deixado
suas posições normais.
Fonte: Manual do Árbitro da
N.A.P.B.L. – National Association of Professional Baseball Leagues