Corredor na 3ª base, dois “outs”, contagem de arremessos: 1 – 2 (um
“ball” – dois “strikes”). O corredor
tentou um “home steal” (roubo de “home”), porém não teve bom êxito. ‘Tchendi’*.
Para evitar dúvida sobre quem será o primeiro batedor do “inning” seguinte, o
árbitro de “home” deve indicar claramente se o terceiro “out” foi completado
com ‘sanshin’* ou com a jogada sobre o corredor da 3ª base.
[Regra 6.01 (b)]
Fonte: Manual editado pela Associação de Beisebol Nanshiki do Japão
*‘Tchendi’ vem de “change" (tchéindj). Quer dizer mudança, alteração,
variação etc. Usa-se esse termo quando as equipes se alternam no ataque e na
defesa.
*‘Sanshin’ é um termo japonês. Significa eliminação por três
"strikes". ‘Sanshin’ = “strikeout”.
Sem comentários:
Enviar um comentário