"DON MAI!", "DON MAI!"

Em jogos da categoria Veteranos é possível ouvir jogadores utilizando termos que os beisebolistas mais jovens talvez nem conheçam. Num desses jogos, um defensor cometeu um erro infantil quando a partida estava empatada e permitiu que a equipe adversária passasse à frente no placar. Percebendo que ele ficou visivelmente chateado, um companheiro procurou consolá-lo; disse-lhe: “DON MAI!”, “DON MAI!”.

 DON MAI vem do inglês “DON’T MIND” (dount maind), que quer dizer: não faça caso, não ligue, não esquente etc.