TERMOS USADOS NO BEISEBOL BRASILEIRO
‘FAIN
PUREI’: Vem de “FINE PLAY” (fain pléi). Quer dizer jogada bonita.
‘FAITO’: Vem de “FIGHT” (fait), que quer
dizer luta, briga, lutar, brigar etc.
‘FASTO’:
Vem de “FIRST” (farst), que quer dizer primeiro(a). Usamos esse
termo para designar tanto o defensor da 1ª base –“FIRST BASEMAN” (farst
béismaen)—como o local onde está
colocada a almofada da 1ª base –“FIRST BASE” (farst béis).
‘FASTO
MITTO’: Vem de “FIRST (BASEMAN'S) MITT” [farst (béismaen's) mit]. É aquela luva especial para defensor da
primeira base.
Comentários
Enviar um comentário