INSTRUÇÕES AOS ÁRBITROS

Os seguintes princípios têm sido aplicados com sucesso por muitos anos e são considerados perfeitos. Procurem usá-los em sua arbitragem:

 

1. Cooperem com seus companheiros. Ajudem-se um ao outro. Não hesitem em solicitar auxílio se estão em dúvida sobre uma jogada. O objetivo principal é finalmente  ter todas as decisões tomadas corretamente. 

 

2. Não façam comentários desairosos enquanto em serviço. Vocês têm de ser capazes de perdoar e esquecer. Todo jogo é um novo jogo. 

 

3. Evitem comentários sarcásticos. Não sejam insistentes ao admoestarem um jogador. Se, após uma discussão, um jogador está se afastando, deixem-no ir.

 

4. Nunca avancem na direção de (ou persigam) um jogador se ele está se afastando; e não apontem o dedo nem usem gestos violentos durante uma discussão.

 

5. Mantenham sua calma. Uma decisão tomada ou um ato praticado quando estão irritados nunca dão bons resultados.

 

6. Observem sua linguagem! Ao se dirigirem a um jogador, “coach” ou técnico, nunca usem linguagem que, se dirigida ao árbitro por um jogador, “coach” ou técnico resultaria numa punição.

 

7. Se o técnico tem um assunto para discutir de acordo com as regras, é obrigação dos árbitros ouvi-lo. Um árbitro pode fazer isso com dignidade e sem perder o respeito. Sejam compreensíveis –lembrem-se, os jogadores estão empenhados numa competição acalorada. Vocês são árbitros imparciais, e devem manter a autoridade que têm com calma e dignidade. Sejam bons ouvintes.

 

8. Mantenham sempre seus uniformes em boa condição.

 

9. Mantenham-se ativos e alertas no campo o tempo todo.

 

10. Mantenham o jogo em andamento. Um jogo de beisebol é sempre beneficiado por um trabalho enérgico e sério dos árbitros.

 

11. Sejam corteses, imparciais e firmes, e assim obterão o respeito de todos.

 

12. Lembrem-se de que vocês são os representantes oficiais do beisebol dentro e fora do campo. Ajam adequadamente.

 

13. Estejam sempre vestidos apropriadamente para entrar no/sair do estádio e quando estão em locais públicos.

 

14. Lembrem-se de que, mesmo quando estão fora do campo, vocês continuam sendo os representantes do beisebol de sua Liga. Nunca façam coisas que possam trazer prejuízo à sua profissão ou ao beisebol.  Ajam, vistam-se e trabalhem –sempre– de  maneira adequada à sua profissão.

 

Fonte: Manual do Árbitro da N.A.P.B.L. – National Association of Professional Baseball Leagues