TERMOS USADOS NO BEISEBOL

‘AUTO’: Vem de “OUT” (aut), que quer dizer fora, para fora etc. Usamos esse termo para indicar que um jogador da ofensiva (batedor, batedor-corredor ou corredor) está eliminado.

‘BAKKU’: Vem de “BACK” (baek), que quer dizer atrás, para trás, voltar etc. Esse termo pode significar: "VOLTE!", quando é usado para orientar um corredor; ou "ATRÁS!", "PARA TRÁS!", quando é usado para orientar um defensor.

‘BAKKU HOOMU’: Vem de “BACK HOME” (baek houm), que significa retornar a bola para “home”. Usa-se esse termo para mandar um defensor tentar uma jogada no "home".

‘BAKKU NETTO’: Vem de “BACK NET” (baek nét), que quer dizer rede de trás. É a barreira situada a 60 pés (18,288m) atrás do "home plate". O mesmo que “BACKSTOP” (baekstap).

‘BANTO’: Vem de “BUNT” (bânt), que quer dizer empurrar, impelir. É uma bola tocada intencionalmente com o "bat", para fazê-la rolar suavemente dentro do campo interno.

‘BASTAA’: Vem de “BUSTER” (bâsta^r), que significa coisa surpreendente. Usamos esse termo para designar aquela rebatida para surpreender a defesa (o batedor fica preparado para "bunt" e rebate normalmente).

‘BATTA’: Vem de “BATTER” (baeta^r), cuja tradução é batedor. É aquele jogador da ofensiva que se posiciona no "BATTER’S BOX" (baeta^rs bóks), para rebater a bola arremessada.

‘BATTA AUTO’: Vem de “BATTER OUT” (baeta^r aut), que quer dizer batedor eliminado.

 BATTA BOKKUSSU’: Vem de “BATTER’S BOX” (baeta^rs bóks). É a área dentro da qual o batedor deve permanecer durante a sua vez de bater.

‘BATTINGU’: Vem de “BATTING” (baeting), que significa ato de rebater a bola arremessada.

‘BATTO’: Vem de “BAT” (baet), cuja tradução é bastão, taco. É o equipamento que o batedor usa para rebater a bola arremessada.