RED SOX GANHA O JOGO COM UM ‘SAYONARA HOOMURAN’

O jogo Yankees vs. Red Sox estava empatado (7 x 7 ) ao término do nono “inning”, e esse placar continuou até o final do 10º "inning". Na primeira metade do 11º “inning", Yankees não pontuou. Na segunda metade desse “inning” --não havia corredor em base--, com dois eliminados e a contagem de bolas arremessadas  ("ball count") em 3 - 2, o quinto batedor Mike Napoli acertou um "home run" e decidiu a partida. Placar final:  Yankees 7 x  8 Red Sox.

Quando ocorre um lance assim, costumamos dizer que o jogo foi decidido com um ‘sayonara hoomuran’ (“home run” de despedida).