CORREDOR TENTANDO “HOME STEAL” É ATINGIDO PELA BOLA ARREMESSADA

Dois "outs", corredor no ‘secando’* e ‘saado’*, contagem de arremessos: 3 - 2 (três “balls” - dois  “strikes”). No momento em que o arremessador iniciou os movimentos de arremesso, o corredor do ‘saado’ tentou um “home steal” (roubo de “home”); e ao deslizar em direção à base foi atingido pela bola arremessada, fora da zona de “strike”   (o arremesso foi declarado “BALL”). Como decidir esta jogada?

 

A bola torna-se morta. O batedor vai para 'fasto'*, por “ball four” (quatro “balls”); o corredor do 'saado'  anota ponto; e o corredor do 'secando' avança uma base.

 

[Regras:  5.09 (h), 6.08 (a)]

 

*‘Secando’ vem de “second” (sék^and), que quer dizer segundo(a). Usamos esse termo para designar tanto o defensor da 2ª base –“second baseman” (sék^and béismaen)— como o local onde está colocada a almofada da 2ª base –“second base” (s'ékand béis).

 

*‘Saado’ vem de “third” (saa^rd), que quer dizer terceiro(a). Usamos esse termo para designar tanto o defensor da 3ª base –“third baseman”  (saa^rd béismaen)— como o local onde está colocada a almofada da 3ª base –“rhird base” (saa^rd béis).

*‘Fasto’ vem de “first” (fa^rst), que quer dizer primeiro(a). Usamos esse termo para designar tanto o defensor da 1ª base –“first baseman” (fa^rst béismaen)—como o local onde está colocada a almofada da 1ª base –“first base” (fa^rst béis).