“Fly” curto ao
jardim central. O jardineiro central fez um grande esforço para tentar efetuar
a defesa, mas a rebatida acabou resultando em 'poten hitto'* –a bola caiu na sua frente. O corredor da 1ª base estava
no meio do caminho entre a 1ª e a 2ª bases observando o lance, e o
batedor-corredor vinha logo atrás; ambos chegaram à 2ª base quase ao mesmo
tempo (dois corredores sobre a mesma base). A bola foi devolvida ao
arremessador –que estava dentro do círculo–, e este, de posse da bola,
dirigiu-se ao árbitro para solicitar a eliminação do corredor subsequente (o
batedor-corredor), argumentando que <dois corredores não podem ocupar a
mesma base simultaneamente>.
A argumentação do
arremessador está correta. Mas o batedor-corredor não deve ser eliminado
automaticamente; é necessário que ele seja tocado com a bola. O corredor
precedente pode permanecer na 2ª base.
[Beisebol – Regra
7.03 (a)]
(Softbol – Regra 8 –
Seção 4d, Regra 8 – EFEITO – Seção 4d)
*‘Poten Hitto’: ‘Poten’ é uma onomatopeia que os japoneses
usam para expressar o ruído de queda de alguma coisa. (Onomatopeia = vocábulo
cuja pronúncia reproduz aproximadamente um som.) ‘Hitto’ vem de “Hit” (golpe,
pancada etc.), que no beisebol significa rebatida indefensável. ‘Poten Hitto’
é, portanto, um termo que os beisebolistas usam para designar um “Pop Fly” (póp
flai) –bola rebatida que se eleva bastante mas não vai muito longe— que cai ao
solo e permite que o batedor-corredor
alcance uma base.
Sem comentários:
Enviar um comentário