sábado, 19 de outubro de 2013

BANZAI*

Jogo de beisebol da Categoria Pré-Júnior. Rebatida fly para leftfield (jardim esquerdo). O jardineiro esquerdo afastou-se um pouco, parou, levantou os braços e se preparou para efetuar a defesa.  A bola, porém, passou sobre a sua cabeça e foi parar na cerca do fundo. Aí uma pessoa que estava ao lado da anotadora oficial comentou: “Que banzai hem?!”.
 
No beisebol e softbol, quando ocorre um lance assim, costuma-se dizer que fulano fez banzai.  Isso porque, quando o defensor levanta os braços para tentar apanhar a bola,  lembra aquele gesto que os japoneses fazem para aplaudir ou aprovar algo, saudar alguém etc. –erguem os braços e bradam “BANZAI!”.  
*Banzai = Viva!.  

Sem comentários:

Enviar um comentário